vây quanh

Học trò vây quanh thầy giáo trong lớp học.

Definition

1. Verb:
   • To surround: To form a circle or enclosure around something or someone, often completely.
   • To encircle: To be positioned all around a central object or person.

Usage Examples

• Verb:
  • Các phóng viên vây quanh ngôi sao điện ảnh. (The reporters surrounded the movie star.)
  • Một bức tường cao vây quanh lâu đài. (A high wall surrounds the castle.)
  • Bọn trẻ vây quanh cô giáo để nghe kể chuyện. (The children encircled the teacher to listen to a story.)

Advanced Usage

• Used to describe a situation where something is completely enclosed or hemmed in, either physically or metaphorically.
  • Nhiều vấn đề vây quanh dự án này. (Many problems surround this project.)

Variants and Related Words

• Vây (v): To besiege, to hem in. Often used in military or aggressive contexts.

  • Quân địch vây thành. (The enemy troops besieged the citadel.)

• Bao vây (v): To encircle, to besiege. A stronger, more formal synonym.

  • Lực lượng cảnh sát bao vây tòa nhà. (The police force surrounded the building.)

Synonyms

• Surround: To be all around something.
• Encircle: To form a circle around.
• Enclose: To close or hem in on all sides.

Related Idioms

• Vây kín: To surround tightly, leaving no gap.

  • Đám đông tò mò vây kín hiện trường. (The curious crowd tightly surrounded the scene.)

• Vây hãm: To lay siege to (used for fortifications or cities).

  • Quân đội vây hãm thành phố trong nhiều tháng. (The army laid siege to the city for many months.)